Амурское региональное Бюро переводов  Благовещенск
Письменный и устный перевод с иностранных языков на русский язык, с русского языка на иностранные языки

Амурское региональное Бюро переводов  Благовещенск
Письменный и устный перевод с иностранных языков на русский язык, с русского языка на иностранные языки

Амурское региональное Бюро переводов  Благовещенск
Письменный и устный перевод с иностранных языков на русский язык, с русского языка на иностранные языки

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Предоставляем профессиональные услуги письменного перевода с иностранных языков на русский язык, с русского языка на иностранный язык любых документов,  перевода текстов любой сложности, разной тематики: технической, юридической, экономической, финансовой, медицинской и т.д. Письменный перевод с русского на иностранный язык, как правило, осуществляется носителем иностранного языка.


Расценки*


Наименование
На русский язык
На иностранный язык
Товаросопроводительные  документы

Счет-фактура, ТТН, накладная авто/ЖД, коносамент
300

Грузовая таможенная декларация КНР
400

Квитанция/чек магазина
300

Сертификат качества, количества, санитарный, гигиенический, фито, дезинфекции, сертификат – форма А
300

Документы на автомобиль (ПТС, заводской сертификат)
300









Документы, удостоверяющие личность
Паспорт КНР (титульный лист)
до 10 шт.
от 350

11-20 шт.
330

от 21 шт.
300

Виза КНР
от 70

Справка СПИД
до 10 шт.
300

11-20 шт.
280

от 21 шт.
250

Удостоверение личности

350 
от 500
Свидетельство о рождении

350/500**
500
Паспорт СНГ (титульный лист)

от 400/550**





Документы, удостоверяющие юридический факт
Свидетельство о браке

350/500**
500
Свидетельство о смерти

350/500**
500
Свидетельство о гос. регистрации, ИНН, ОГР


650





Документы об образовании, квалификации, подтверждающие трудовой стаж
Аттестат, диплом, свидетельство

от 350/550**
от 450
Водительское удостоверение, КНР
до 10 шт.
350 

11-20 шт.
330

от 21 шт.
300

Пенсионное удостоверение

350





Прочие переводы



Справки

от 400
от 450
Перевод оттиска печати

200
250
Перевод нотариальной записи


150
Перевод апостиля

350
450
Военный билет, 1 усл. стр.***

825/1025**

Выдача одной копии ранее переведенного документа
200
200




Дополнительные услуги



Верстка (сканирование, вставка, форматирование рисунков в переводе), за стр.А4
от 250

Набор текста, за усл.стр.

от 400
от 550


При переводе документов, не перечисленных выше,  расчет стоимости производится по условным страницам.
Письменный перевод 1 условной страницы***

- с иностранных языков на русский язык от 600 рублей (медицинская, техническая тематики – от 900 руб.);
- с русского языка на иностранные языки от 850  рублей (медицинская, техническая тематики – от 1275 руб.).

При плохом качестве изображения текста оригинала, при переводе особой сложности (перевод специализированных документов, перевод узко-специализированных текстов и терминов (юридические, финансовые, научные, религиозные, литературные, художественные и др.), при переводе сценариев, меню, рекламных текстов и брошюр, при переводе рукописного текста, переводе с древнекитайского языка, при срочном переводе по предварительному согласованию с заказчиком применяются повышенные ставки по переводу от 50 % до 100 %.

* Вышеуказанные расценки являются ориентировочными. Точная стоимость перевода определяется при оформлении заказа на перевод и зависит от языка перевода, степени сложности текста, срока выполнения перевода, качества изображения текста и т.д.
** С вызовом носителя языка, при переводе с двух языков.
*** 1 условная страница – 1800 русского текста знаков, включая пробелы и знаки препинания.

Языки перевода:

Китайский

Английский

Немецкий

Французский

Японский

Корейский

Азербайджанский

Армянский

Белорусский

Грузинский

Казахский

Киргизский

Латышский

Литовский

Молдавский

Таджикский

Туркменский

Узбекский

Украинский

Эстонский

Арабский

Башкирский

Болгарский

Венгенский

Вьетнамский

Голландский

Греческий

Датский

Иврит

Испанский

Каракалпакский

Македонский

Монгольский

Норвежский

Польский

Португальский

Румынский

Словацкий

Словенский

Татарский

Турецкий

Фарси (персидский)

Финский

Хинди

Хорватский, сербский

Чешский

Шведский

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

ЗАДАЙТЕ ВОПРОС, И МЫ БЕСПЛАТНО ПРОКОНСУЛЬТИРУЕМ ВАС

675000 Амурская область,

г.Благовещенск, ул.Пушкина, 64

perevod@infovs.ru

+7 (914) 558-22-16